 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
 |
|||||||
| * | ||||||||||||||||||
לזכרו של אבי שהלך לעולמו ב- 2.1.2012 "עַכְבִישׁ הַנְּשִׁיָּה" מִשְׁתַּחֵל וְהַשָּׁמַיִם צֶבַע כֶּסֶף. הַכֶּלֶב נוֹשֵׁם אֶת אֵדָיו נָע בַּעֲרִיסַת הַדֹּפֶק שֶׁלּוֹ. בַּשָּׁמַיִם עֲנָנִים כֵּהִים שֶׁל כֶּסֶף. הַצּוֹרֵף עוֹשֶׂה תַּכְשִׁיטִים מִמִּשְׁטָחִים לְבָנִים שֶׁל כֶּסֶף. הַכֶּלֶב נוֹשֵׁם אֶת אֵדָיו נָע בַּעֲרִיסַת הַדֹּפֶק שֶׁלּוֹ זֵעָתוֹ זֵעַת סוּס שֶׁחָזַר מִטִּיּוּל שֶׁל מְטַיְּלִים עַל גַּבּוֹ, הוּא נוֹשֵׁם אֶת הַדֹּפֶק שֶׁלּוֹ נָע אֶת הָאֵדִים שֶׁלּוֹ טַבָּעוֹת רְטֻבּוֹת עַל עוֹרוֹ כְּמוֹ חֻלְיוֹת הַכֶּסֶף נוֹצְצוֹת בַּחֲנוּתוֹ שֶׁל אַבָּא, פִּעְפּוּעֵי זֵעָה חַמִּים שֶׁל הַסְפּוֹרְטַאי הַכּוּשִׁי, שִׁנָּיו הַלְּבָנוֹת, רֶקַע אִישׁוֹנָיו – כּוֹכָב וְיָרֵחַ – מְאוֹרוֹת לְבָנִים.
"גּוּפָהּ הִרְעִיד וְהִסְמִיר" |
|
|||||||||||||||||
*
“The spider of oblivion” slips
And the sky is colored silver
The dog breathes its vapors
Moves in his pulse’s cradle.
In the sky, dark silvery clouds.
The silversmith makes Jewels from white silver plates.
The dog breathes his vapors
Moves in his pulse’s cradle.
Its sweat is that of a horse returning
From an excursion of tourists on its back
It breathes its own pulse
Moves its own vapors
Wet rings on its skin
Like the silver links shining in Papa’s store, hot bubbling
Sweat of the Negro athlete, his white teeth, pupils’ background – star
And moon – white lights.
“Her body trembled, her flesh stood on end” |
||||||||||||||||||
